right to petition أمثلة على

• She now has the legal right to petition for resumed custody of her child.
  لديها الآن كل الحقوق القانونية لاستئناف رعاية ابنها .
• I have a sovereign, inalienable right to petition my government.
  أنا لدى حق فى أن أحكم، وحق فى أن أعيش وحق فى أن أتحكم بحكومتى
• Under the statute, we have a right to petition for a mental exam... of the defendant by our own doctor.
  قانونِيا، لنا الحقّ في طلب فحص عقلي... للمتهمِ مِن قِبل طبيبِنا الخاصِ.
• The bylaw states that any original employee has the right to petition the board any time they meet.
  في الحقيقة ، لدينا الحق في ذلك اللوائح تنص على أن أي موظف أصلي لديه الحق التماس المجلس في أي اجتماع لهم
• All people, irrespective of race, religion, caste or sex, have been given the right to petition directly the Supreme Court or the High Courts for the enforcement of their fundamental rights.
  يُعطى جميع الأشخاص، بغض النظر عن العرق، أو الدين، أو الطبقة، أو الجنس، الحق في تقديم التماس مباشرة إلى المحكمة العليا أو المحاكم العليا من أجل إنفاذ حقوقهم الأساسية.
• Conversely, if the child's expenses increase, the obligee may ask the court to increase payments to cover the new costs Although both parents have the right to petition the court for a support order adjustment, modifications are not automatic, and a judge may decide not to alter the amount of support after hearing the facts of the case.
  وعلى العكس من ذلك ، إذا زادت مصروفات الطفل ، قد يطلب الملتزم من المحكمة زيادة المدفوعات لتغطية التكاليف الجديدة على الرغم من أن كلا الوالدين يتمتعان بحق تقديم التماس إلى المحكمة من أجل تعديل أمر الدعم، إلا أن التعديلات ليست تلقائية، وقد يقرر القاضي عدم تغيير مقدار الدعم بعد سماع وقائع القضية.